Pytanie Do Panów Strażaków

[vernalis]

Jak brzmi polski odpowiednik niemieckiej nazwy: Fluchthaube. Jest to część ochronnej odzieży strażaka , rodzaj nakrycia głowy, chełmomaski
Dziękuję i pozdrawiam
Wojtek

[strazak7]

Witam!
W wolnym tłumaczeniu oznacza to kaptur ucieczkowy. Nie wiem co to może przypominać, być może ubranie gazoszczelne lub żaroodporne to srebrne.
Pozdrawiam

[krzysztof]

Kaptur ucieczkowy lub inaczej maska ucieczkowa znajdowala sie niekiedy na wyposazeniu wozow bojowych. Skladala sie z tekstylnego kaptura z szyba, powleczony był folia aluminiowa oraz wyposazony był w pochlaniacz, pasek do zacisnięcia wokoł szyi. wszystko to znajdowalo sie w metalowym pudeleczku. czołem

[art]

Jest to kaptur ucieczkowy stosowany w budynkach wysokich i niektórych przemysłowych oraz biurowcach.Coś w rodzaju maski ucieczkowej. Wykonany między innymi  folii aluminiowej, szyby jak w masce dragera i w filtr ściagany w okolicach szyji paskiem majacym uszczelniC to "cudo". Pozdrawiam