Interpretacja przepisów - zawór odcinający

[instalator24]

Witam serdecznie
Mam problem z interpretacją sformułowania znajdującego się w Dz.U.06.80.563 paragraf 18 ust. 4. Dotyczącego ciśnienia roboczego w instalacji wodociągowej ppoż.:
"Maksymalne ciśnienie robocze w instalacji wodociągowej przeciwpożarowej na ZAWORZE ODCINAJĄCYM nie powinno przekraczać 1,2 MPa, przy czym na zaworze 52 i zaworach odcinających hydrantów 52 nie powinno przekraczać 0,7 MPa."
Co należy rozumieć przez zwrot ZAWÓR ODCINAJĄCY z pierwszej części zdania?
Czy w tym ustępie ZAWÓR ODCINAJĄCY=zawór odcinający hydrantu?
Czy chodzi tutaj może o pierwszy zawór za zestawem hydroforowym?

[_darek]

zawór odcinający to zawór hydrantowy czyli znajdujący się w skrzynce hydrantowej

[spb]

instalator wydaje mi sie że dobrze myślisz o tym zaworze...pierwszy za zestawem hydroforowym, nie chodzi tu o zawór w skrzynce bo tam napewno max. może być 0,7 MPa

[daw_77]

Zdecydowanie mowa o zaworze w skrzynce hydrantowej.
Istotą zapisu jest możliwość utrzymanie węża z prądownicą przez człowieka.
Przy 25 będzie mniejszy odrzut więc ciśnienie maksymalne dopuszczono większe 1,2 MPa a przy hydrancie 52, wiadomo większa średnica, więcej wody większy odrzut więc ciśnienie ograniczono do 0,7 MPa.

[barwa]

daw_77
Ma 100 % racji.
Tak właśnie jest!

[ES]

W ust. 4 wskazano iż maksymalne ciśnienie robocze w instalacji odnosi się do zaworu odcinającego, wynika to z normy PN-EN 671-1 Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym i (-2) z wężem płaskoskładanym, gdzie określone zostały wymagania wytrzymałościowe dla instalacji hydrantowej. Zgodnie z pn. 10.2. hydranty wewnętrzne powinny się rozrywać, co najmniej przy minimalnym ciśnieniu rozrywającym wynoszącym np.. Dla H-25 = 1,2MPa a dla H-52 - 0,7MPa dla zaworu odcinającego w instalacji należy więc przez to rozumieć ciśnienie maksymalne jakie może wystąpić w instalacji.

[instalator24]

Do użytkownika ES
Trop wydaje się dobry, ale po dotarciu do cytowanej normy okazało się, że minimalne ciśnienie rozrywające dla dn25 wynosi 3MPa, a nie 1,2MPa - które to jest ciśnieniem roboczym dla tej średnicy.
Idąc tym tropem nie można powiedzieć, że: "należy przez to rozumieć ciśnienie maksymalne jakie może wystąpić w instalacji" ponieważ np. na zaworze 52 ciśnienie max. może wynosić 0,7MPa - ale tylko na zaworze, więc w instalacji może być wyższe.
Dlatego myślę, że sytuacja wygląda podobnie na H-25, czyli na zaworze max. może być 1,2MPa (cisnienie robocze), ale w instalacji może być wyższe.
Poza tym gdyby sytuacja dotyczyła zaworu odcinającego - bliżej nieokreślonego, można by taki zawór umieścić w dowolnym miejscu instalacji tyle, że przed odejściem na hydrant i wtedy przed zaworem dopuszczalne by było wyższe cisnienie w instalacji niż 1,2 MPa pod warunkiem że za zaworem to cisnienie byłoby nie przekroczone.