Brzmi dość formalnie, choć bez błędów. Jak od komendanta szkoły....
A może:
Mojemu Ukochanemu Oficerowi
mł. kpt. Imię Nazwisko
z okazji promocji oficerskiej
Warszawa, dnia xx.xx.xxxx
Po latach, jako komendant będzie trzymał z dumą w gablocie. A jak ślubu nie będzie, i tak schowa do szuflady 😉