Z hasłami problem jest jedynie w... hasłach.
Moja propozycja jest taka, żeby wykorzystać wiki. Wystarczy poniżej wpisanego tekstu dodać własne hasła w konwencji:
angielskie <przecinek> polskie
linijka pod linijką.
Jak pojawi się nowa setka, opiszę prostą czynność scalenia słówek z lekcją w komputerze (ściąganie za każdym razem nowego słownika byłoby bezsensowne z uwagi na utratę postępów w nauce).
Zresztą, jeśli taka potrzeba obrobię każde źródło danych byle było elektroniczne, nieważne jak przybrudzone. W najgorszym przypadku jakieś proste makro powinno wystarczyć.
Oczywiście każdy ma prawo do listy chwały, czy to pod pseudonimem, czy nazwiskiem, więc sukcesywnie dane trafią do opisu lekcji.
Co do wyboru słów - tu mam pewne uwagi- chciałbym skompletować w miarę obszerny słownik podstawowych słów z zakresu pożarnictwa. Nie wiem jaki klucz był przyjęty do powstania obecnego słownika, ale lekko go ocenzurowałem z zakresu chemii. Natomiast brakuje mi w nim nazewnictwa wielu podstawowych klamotów strażackich oraz czynności, typowych zadań.
Fajnie by było ruszyć inne języki, a także wykombinować, jak użyć programu do uczenia się czegoś innego niż języków. Tak sobie dumam, co to mogłoby być?
- może najważniejsze właściwości fizykochemiczne szczególnie wrednych substancji
- może parametry jakiegoś sprzętu
jestem pewny, że ktoś poda taki pomysł, że ze złości pogryzę kapcie, że jeszcze na to nie wpadłem. Kwalifikuje się wszystko co upierdliwie wymaga nauki pamięciowej. Metoda jest stosowana najczęściej przez studentów medycyny, prawa, biologii, historii, o językach nie wspominając. Może to jest jakiś trop.
W każdym razie te komputerowe wspomagacze nauki naprawdę działają cuda! Mój Łukasz chodząc na lekcje nie odbiegał od przeciętnej. Przepisałem mu do programu wszystkie szkolne słowa i po dwóch tygodniach kobitka od angielskiego zwyczajnie zgłupiała, nie pojmowała jak można wykonać taki skok. Ponieważ błyskawicznie opanował lekcyjne słownictwo, powtórki zaczęły być za proste, a nowe były wprowadzane za wolno, zacząłem przepisywać także słówka z różnych kursów dla dzieci.
