@Sajmonowski przetłumaczył na 6+
(bardzo dobrze chlopie masz plusa )
nie wiem czy ktoś zaglądał do tego linka (pierwszego), ale tam jest kilka odpowiedzi ze strony producenta odzieży... niestety znowu po angielsku
Kolego jeśli możesz to tylko wybrane punkty:
Protective Clothing and Avian Influenza Viruses
Frequently Asked Questions
1. Do garments made from DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® protect you from getting avian flu?
By themselves, Tyvek® and Tychem®
garments will not protect the wearer from avian flu. WHO (World Health Organization), the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), the U.S. Centers for Disease Control (CDC), the U.S. Food and Drug Administration and U.S. Occupational Safety and Health Organization (OSHA) have issued recommendations for workers involved in veterinary surveillance, eradication of infected birds, disinfection of farm equipment and buildings, laboratory handling of avian flu specimens, and for caregivers and other people in healthcare facilities. In certain circumstances, Tyvek® and Tychem® garments meet these recommendations for disposable apparel. There are some situations where Tyvek® and Tychem® garments would not be appropriate.
2. Why are people wearing garments made of DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® protective fabrics in areas with avian flu?
Protective clothing that is discarded after use reduces the opportunity for contamination of skin and clothing by infectious materials and for migration of the infectious materials to non-contaminated areas.
5. What testing has DuPont done regarding the ability of DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® fabrics to protect against avian flu?
We are not aware any protective clothing material that has been tested with avian flu virus, including Tyvek® or Tychem® materials. We have tested Tyvek® and Tychem® protective garment materials for resistance to viral penetration from virus-laden synthetic body fluids and against particles.
6. Do you plan to test DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® garments and fabric against avian flu virus?
We will follow the lead of organizations such as CDC and WHO in determining the priorities in testing the characteristics of avian flu virus. If the CDC and WHO ask for our help in testing Tyvek® and Tychem® materials, we will provide technical assistance to the best of our capabilities.
8. How can someone find out if their protective garment meets guidelines?
Not all protective clothing is adequate to prevent the spread of avian flu. Each situation should be assessed by a person trained in the selection and use of protective clothing and equipment. Confirm with the garment manufacturer the suitability of their garments for your particular intended use. Do not select a garment based solely on its color. Make sure the garment contains the right materials for your intended use.
14. How do we know that DuPont™ Tyvek® garments will protect from avian flu?
Not all protective clothing is adequate to prevent the spread of avian flu. Each situation should be assessed by a person trained in the selection and use of protective clothing and equipment. Confirm with the garment manufacturer the suitability of their garments for your particular intended use. Do not select a garment based solely on its color. Make sure the garment contains the right materials for your intended use.
We will continue to monitor the recommendations issued by WHO regarding infection control procedures and update our information accordingly. The purpose of protective garments during these types of incidents is preventing the contamination of workers' clothes and to help prevent the migration of the infectious materials to uncontaminated locations.
15. Are DuPont™ Tyvek® or DuPont™ Tychem® garments approved as medical devices in the U.S.?
No.