W skrócie
X ppm = (Y mg/m3)*(24.45)/(masa molowa)
Y mg/m3 = (X ppm)*(masa molowa)/24.45
To jest bodajże dla 25 st. C i ciśnienia ok. 1atm ale dla obliczeń na szybko w zupełności wystarcza.
Np. dla tlenku węgla masa molowa to ok. 28 g/mol, dla siarkowodoru ok. 34 g/mol. Przy obliczeniach na szybko, w głowie, przy akcji - masz np. wskazanie 25 mg/m3 tlenku węgla, jak podstawisz masę molową to wyjdzie ok. 28,6ppm - różnica niewielka, ale wiesz, że wychodzi trochę więcej, natomiast dla siarkowodoru widać, że wskazanie w ppm będzie na oko prawie 1,5 razy większe.