Z funduszu sołeckiego istnieje możliwość zakupu śrdoków trwałych, pod warunkiem, że regulamin przyjety przez radę gminy nie mówi inaczej.
Zakup środka trwałego wiąże się z zapytaniami ofertowymi, nie można zakupić takowego bez "konkursu ofert" a w niektórych przypadkach nawet przetargu (wszystko zależy od skarbnika gminy, znam takie przypadki). Jeżeli jest to sprzet używany robią się schody, ponieważ trudno jest uzyskać co najmniej dwie oferty na taki sam używany sprzęt...
Zakup środka trwałego wiąże się również z jego amortyzacją, papierologią itd. Pewnie tego gmina chce uniknąć jak i powyższego konkursu ofert.
Co do zakupu od osoby prywatnej, jest coś takiego jak umowa kupna sprzedaży od której trzeba zapłacić podatek związany z czynnościami cywilno prawnymi.