Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych. - § 10 z wyszczególnionym 10.5. ppkt. 5 "od ściany chronionego budynku", więc wydaje mi się, że w zasięgu pola widzenia po linii prostej od ściany obiektu.
