Autor Wątek: Ptasia Grypa  (Przeczytany 46606 razy)

Offline grzela

  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 6.184
  • I smile like an angel, a heart like the devil.
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #125 dnia: Styczeń 01, 2008, 08:33:06 »
Główny Lekarz Weterynarii w dniu 10.12.2007 r. podpisali aneks do załącznika nr 1 do "Ramowej Procedury działań jednostek PSP i KSRG wspomagających służby weterynaryjne podczas zdarzeń z podejrzeniem występowania i likwidacją ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków".
Aneks ten przewiduje zadysponowanie w szczególnych przypadkach sił i środków ksrg do usuwania uśmierconych ptaków z kurników.
Szkoda, że w trakcie już prowadzonych działań przez kadetów.
Jak to przeważnie bywa najpierw żywioł potem procedury.
Nie znalazłem linku do tego pisma.

Offline robn

  • Global Moderator
  • *
  • Wiadomości: 2.349
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #126 dnia: Styczeń 01, 2008, 09:24:07 »
szkoda że na temat działań nie wypowie się na forum ktoś z kg lub kw, mielibyśmy pogląd na działania. Cały czas liczę, że z tych zdarzeń będzie analiza bądź dokumentacja zdarzeń. Jeszcze raz chciałbym powiedzieć że moim celem dociekania i trawienia tematu jest WIEDZA jak działać w takich przypadkach a nie gnębienie przysłowiowego Kowalskiego za niektóre decyzje.
Gnębiłbym tylko tego Kowalskiego za awanse i nagrody jakie by sobie dał gdyby zapomniał o sile roboczej.
Czy akcja już została zakończona w tych powiatach? Co teraz tam się robi (z działań strażackich)? pozdr
EGO = 1 / wiedza

Offline Pedros

  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 1.023
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #127 dnia: Styczeń 01, 2008, 12:43:08 »
Główny Lekarz Weterynarii w dniu 10.12.2007 r. podpisali aneks do załącznika nr 1 do "Ramowej Procedury działań jednostek PSP i KSRG wspomagających służby weterynaryjne podczas zdarzeń z podejrzeniem występowania i likwidacją ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków".
Aneks ten przewiduje zadysponowanie w szczególnych przypadkach sił i środków ksrg do usuwania uśmierconych ptaków z kurników.
Szkoda, że w trakcie już prowadzonych działań przez kadetów.
Jak to przeważnie bywa najpierw żywioł potem procedury.
Nie znalazłem linku do tego pisma.

Ale wg. innych procedur musimy być wcześniej zaszczepieni więc która proceura ważniejsza?
Czy możemy odmówić udziału w wynoszeniu martwych ptaków jesli nie byliśmy szczepieni?

Offline Antonio998

  • Strażak Sam
  • *
  • Wiadomości: 283
  • By inni mogli żyć.
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #128 dnia: Styczeń 01, 2008, 13:00:59 »
Główny Lekarz Weterynarii w dniu 10.12.2007 r. podpisali aneks do załącznika nr 1 do "Ramowej Procedury działań jednostek PSP i KSRG wspomagających służby weterynaryjne podczas zdarzeń z podejrzeniem występowania i likwidacją ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków".
Aneks ten przewiduje zadysponowanie w szczególnych przypadkach sił i środków ksrg do usuwania uśmierconych ptaków z kurników.
Szkoda, że w trakcie już prowadzonych działań przez kadetów.
Jak to przeważnie bywa najpierw żywioł potem procedury.
Nie znalazłem linku do tego pisma.

Jeśli u nas doszłoby do tego typu zdażenia na pewno nie pozwoliłbym moim ludziom wejść do kurnika i pakować drobiu. Nie dość, że jeździmy zadarmo, ludzie zwalniają się z pracy, nie dostają wynagrodzenia za nieobecność to jeszcze martwe kurczaki mamy wyrzucać. NIE OD TEGO JESTEŚMY!!!
"Ten jest większy między ludźmi kto umie służyć i kto poświęca siebie dla dobra innych"

Offline BRAVEHEART

  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 1.355
  • hot hot hot...
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #129 dnia: Styczeń 04, 2008, 09:27:26 »
Zastanawiam się dlaczego pod względem merytorycznym podchodzono do sprawy i traktowano ptasią grypę jako skażenie chemiczne???

Przecież to skażenie BIOLOGICZNE !!!! Ubrania TYCHEM raczej nie gwarantują odpowiedniego zabezpieczenienia ...

znalazłem taki raport ... niestety tylko w wersji angielskiej :(

http://www.equipdirect.com/index.asp?PageAction=Custom&ID=17

a to wycinek z zaleceń z USA



    "1. Keep "No Visitors" and/or "Restricted" signs posted at the road entrance of the farm.

    2. Do not allow visitors on the farm or in the poultry houses.

    3. All farm personnel should wear separate clothing (including shoes, boots, hats, gloves, etc.) on the farm. Clothes used on the farm should stay on the farm.

    4. Completely change all clothing after caring for the flock, and wash hands and arms thoroughly before leaving the premises.

    5. Do not visit other poultry farms or flocks or have contact with any other species of birds.

    6. Keep all poultry houses securely locked. Lock all houses from the inside while working inside.

    7. All equipment, crates, coops, etc. should be thoroughly cleaned and disinfected before and after use.

    8. All essential visitors (owners, feed delivery personnel, poultry catchers and haulers, service men, etc.) are to wear protective outer clothing (coveralls), boots, and headgear prior to being allowed near the poultry flock or farm.

    9. Monitor all vehicles (service, feed delivery, poultry delivery or removal, etc.) entering the premises to determine if they have been properly cleaned and disinfected. This includes disinfection of the tires and vehicle undercarriage.

    10. Sick and dying birds should be submitted to a diagnostic laboratory for proper diagnosis of the problem. All commercial growers should contact their flock supervisor and follow their instructions.

    11. Dead birds are to be properly disposed of by burial, incineration, or other approved method.

    12. Any person handling wild game (especially waterfowl) must completely change clothing and shower or bathe before entering the premises.

    13. Do not borrow equipment, vehicles, etc. from another poultry farm.

    14. Do not visit areas where Avian Influenza is suspected.

    15. Remember to use basic hygiene (as recommended by health experts) to prevent contracting any influenza virus (practices such as covering your mouth when you cough and/or sneeze and then washing your hands with soap and water afterwards).

    16. Properly handle and cook all poultry for consumption (internal temperature of at least 165 degrees Fahrenheit)"

by F. D. Clark, DVM, Ph.D.
Extension Poultry Health Veterinarian
(479) 575-4375
May 12, 2006"

i jeszcze to : http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/AI_WASH_working_group_qas_april_2007.pdf

i tu: http://www.dhs.ca.gov/dcdc/VRDL/html/FLU/H5N1/CDHS%20INFLUENZA%20A(H5N1)%20infection%20control%20guidance%208%207%20'07%20(2).pdf

niestety nic po naszemu ...

Offline zero-11

  • Search & Rescue
  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 2.525
  • 84810
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #130 dnia: Styczeń 04, 2008, 10:03:15 »
Przecież to skażenie BIOLOGICZNE !!!! Ubrania TYCHEM raczej nie gwarantują odpowiedniego zabezpieczenienia ...

No sposób zabezpieczenia ratowników zależy chyba od możliwości przenikania wirusa do organizmu. Przy ptasiej grypie zakażenie możliwe jest jedynie przez kontakt fizyczny ze skażonym organizmem. To info od służb weterynaryjnych, które stosowały podobne zabezpieczenia.

IT'S NOT SOMETHING YOU DO. IT'S SOMETHING YOU ARE!

Offline robn

  • Global Moderator
  • *
  • Wiadomości: 2.349
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #131 dnia: Styczeń 04, 2008, 10:29:28 »
zwrócę się z prośbą do kol. Sajmonowskiego o  przetłumaczenie choć tego fragmentu, może będziemy mieć większą wiedzę.
Co do ubrań to służby weterynaryjne wykorzystują to co mają a że mają niewiele i nie są jak widać przygotowane do takich przypadków (chyba poza ośrodkiem w Puławach - to nie ma więcej takich specjalistycznych oddziałów) dlatego wykorzystują zasoby KSRG, przynajmniej jeśli chodzi o siłę roboczą.
Zero a co do kontaktu fizycznego to jak odpowiesz na taki przypadek (wiem że podałeś to tak jak robi to służba weterynaryjna). Obornik kurzy z podściółką (jeśli jest taka stosowana) jest dość suchy i kruszy się (oczywiście nie w chwili jak kura zrobi swoje tylko po dość szybkim czasie :D :D), podczas jego wyrzucania założę się że pylił na 100%, szczególnie że pracowało tam kilkanaście osób to na pewno trochę tego sie unosiło w powietrzu. Do tego dochodzą strzępy piór, pióra i puch. A także być może piasek, żwir (dla zachowania czystości kur i prawidłowego trawienia) - co do tego rozwiązania to nie jestem pewien - tu się mogę mylić. I teraz proszę mi powiedzieć czy nie było pyłu podczas prac usuwania obornika, czy strażacy mieli ochronę na oczy? (powinni mieć gogle dla ochrony spojówek, bo jest to doskonała droga wnikania wirusom), czy nie ma szans na osiadanie pyłu na skórze twarzy? albo w okolicach przylegania maseczki do twarzy (z doświadczenia wiem, ze jak sie pracuje z maseczką to para wodna się wykrapla z oddechu na brzegach maski).  pzodr
aha, pytanie do ratowników przy ptasiej grypie - były tam stosowane okulary ochronne? pozdr
« Ostatnia zmiana: Styczeń 04, 2008, 10:32:57 wysłana przez robert_n »
EGO = 1 / wiedza

Offline zero-11

  • Search & Rescue
  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 2.525
  • 84810
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #132 dnia: Styczeń 04, 2008, 10:37:30 »
Osobiście byłem przy pracach usuwania martwych kur leżących na wyściółce. Nic mi nie wiadomo na temat usuwania przez ratowników samego obornika, czy takie prace sie odbywały.
Ochrona oczu - były dostępne gogle uvex-a, ale nie każdy je stosował. Co reszty twarzy, to poza maseczką przeciwpyłową nie było innej ochrony.
Tak jak mówię, przy usuwaniu samych kur pylenie z suchego obornika nie występowało, ale nie mam pewności co do innych prac przy, których uczestniczyli nasi ratownicy.

pozdr.

IT'S NOT SOMETHING YOU DO. IT'S SOMETHING YOU ARE!

Offline Sajmonowski

  • World Citizen. Son of Man. A Moving form of dust.
  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 679
  • Strażaku - ratuj się sam!
    • Grupa Szybkiego Reagowania
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #133 dnia: Styczeń 04, 2008, 11:08:49 »
Poniżej tłumaczenie powyższych 16 punktów, na prośbę kolegi robert_n:

1. Utrzymywać znaki “zakaz wstępu” i/lub “wstęp ograniczony” na drodze wjazdowej na farmę.
2. Nie wpuszczać gości (osób postronnych) na fermę lub do kurników (hal z drobiem).
3. Wszyscy pracownicy fermy powinni nosić dodatkowy, oddzielny ubiór (w tym buty zwykłe lub wysokie, nakrycia głowy, rękawice itp.) podczas przebywania na fermie. Ubrania wykorzystywane na fermie powinny pozostawać na fermie.
4. Należy zmieniać cały ubiór po przenoszeniu zwierząt oraz myć dokładnie dłonie i całe ręce (tzn. powyżej dłoni też – przyp. tłum.) przed opuszczeniem terenu (fermy).
5. Nie odwiedzać innych ferm drobiu lub stad ani mieć kontaktu z jakimikolwiek innymi gatunkami ptaków.
6. Należy trzymać wszystkie kurniki (hale) bezpiecznie zamknięte (słowo locked a więc nie zamknięte „na klamkę” tylko „na klucz” – przyp. tłum.). Zamykać wszystkie kurniki (hale) od środka podczas pracy w środku.
7. Całe wyposażenie, skrzynki i kojce (klatki), należy dokładnie myć i dezynfekować zarówno przed jak i po użyciu.
8. Wszystkie osoby, muszące przebywać na terenie (właściciele, personel dostarczający paszę, łapacze i przewoźnicy drobiu) muszą mieć na sobie zewnętrzne ubranie ochronne (kombinezony), wysokie buty i nakrycia głowy przed zezwoleniem na udanie się w pobliże stada drobiu lub fermy.
9. Należy monitorować wszystkie pojazdy (usługowe, dostarczające paszę, dostarczające lub [dosłownie] usuwające drób itp.) udające się na teren fermy, aby ustalić, czy były one w odpowiedni sposób wyczyszczone i zdezynfekowane. Dotyczy to również dezynfekcji opon i podwozia pojazdów.
10. Ptactwo chore i zdychające powinno być przekazane do laboratoriów diagnostycznych w celu dokonania odpowiednich diagnoz problemu. Wszyscy hodowcy komercyjni powinni skontaktować się z osobą nadzorującą ich stado i ściśle kierować się jej instrukcjami.
11. Martwe ptactwo należy usuwać w odpowiedni sposób poprzez zakopywanie, spalenie lub w inny zaakceptowany sposób.
12. Jakakolwiek osoba mająca kontakt z dziką zwierzyną (szczególnie z ptactwem wodnym) powinna całkowicie zmienić ubiór i wziąć prysznic lub kąpiel przed wejściem na teren (fermy).
13. Nie należy pożyczać sprzętu, pojazdów itp. z innej fermy drobiu.
14. Nie należy wybierać się do miejsc, gdzie podejrzewa się występowanie ptasiej grypy (Avian Influenza)
15. Należy pamiętać, aby zachowywać podstawowe zasady higieny (rekomendowane przez specjalistów ds. zdrowia), aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa ptasiej grypy (dotyczy to zachowań takich jak zakrywanie ust przy kaszlaniu/kichaniu a następnie mycie rąk wodą z mydłem).
16. Przed konsumpcją należy w odpowiedni sposób należy postępować z mięsem drobiowym i gotować je (temperatura wewnętrzna przynajmniej 165 stopni Farenheita – my jak wiemy 70 st. Celsjusza – przyp. tłum.)

F. D. Clark, Doktor weterynarii
Główny (chyba o to chodzi, tu potrzebna już wiedza administracyjna... ew. Pomocniczy) Lekarz Weterynarii ds. Zdrowia Drobiu

Mam nadzieję, że jest to w miarę po polsku i zrozumiale, czytałem tylko raz podczas tłumaczenia. Pewne skróty myślowe wyjaśnia, jak mniemam, kontekst niniejszego tematu. Pozdro.
Szymon
« Ostatnia zmiana: Styczeń 04, 2008, 11:28:55 wysłana przez Sajmonowski »
Zawsze ćwicz tak, jakby od tego zależało Twoje życie. Bo zależy!

www.cfbt.pl

Offline BRAVEHEART

  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 1.355
  • hot hot hot...
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #134 dnia: Styczeń 04, 2008, 11:20:52 »
@Sajmonowski przetłumaczył na 6+ :) (bardzo dobrze chlopie masz plusa )

nie wiem czy ktoś zaglądał do tego linka (pierwszego), ale tam jest kilka odpowiedzi ze strony producenta odzieży... niestety znowu po angielsku :(

Kolego jeśli możesz to tylko wybrane punkty:

Protective Clothing and Avian Influenza Viruses
Frequently Asked Questions

   1. Do garments made from DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® protect you from getting avian flu?
     
By themselves, Tyvek® and Tychem® garments will not protect the wearer from avian flu. WHO (World Health Organization), the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), the U.S. Centers for Disease Control (CDC), the U.S. Food and Drug Administration and U.S. Occupational Safety and Health Organization (OSHA) have issued recommendations for workers involved in veterinary surveillance, eradication of infected birds, disinfection of farm equipment and buildings, laboratory handling of avian flu specimens, and for caregivers and other people in healthcare facilities. In certain circumstances, Tyvek® and Tychem® garments meet these recommendations for disposable apparel. There are some situations where Tyvek® and Tychem® garments would not be appropriate.

   2. Why are people wearing garments made of DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® protective fabrics in areas with avian flu?
     
Protective clothing that is discarded after use reduces the opportunity for contamination of skin and clothing by infectious materials and for migration of the infectious materials to non-contaminated areas.


   5. What testing has DuPont done regarding the ability of DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® fabrics to protect against avian flu?

      We are not aware any protective clothing material that has been tested with avian flu virus, including Tyvek® or Tychem® materials. We have tested Tyvek® and Tychem® protective garment materials for resistance to viral penetration from virus-laden synthetic body fluids and against particles.

   6. Do you plan to test DuPont™ Tyvek® and DuPont™ Tychem® garments and fabric against avian flu virus?

      We will follow the lead of organizations such as CDC and WHO in determining the priorities in testing the characteristics of avian flu virus. If the CDC and WHO ask for our help in testing Tyvek® and Tychem® materials, we will provide technical assistance to the best of our capabilities.


   8. How can someone find out if their protective garment meets guidelines?

      Not all protective clothing is adequate to prevent the spread of avian flu. Each situation should be assessed by a person trained in the selection and use of protective clothing and equipment. Confirm with the garment manufacturer the suitability of their garments for your particular intended use. Do not select a garment based solely on its color. Make sure the garment contains the right materials for your intended use.

 
  14. How do we know that DuPont™ Tyvek® garments will protect from avian flu?

      Not all protective clothing is adequate to prevent the spread of avian flu. Each situation should be assessed by a person trained in the selection and use of protective clothing and equipment. Confirm with the garment manufacturer the suitability of their garments for your particular intended use. Do not select a garment based solely on its color. Make sure the garment contains the right materials for your intended use.
      We will continue to monitor the recommendations issued by WHO regarding infection control procedures and update our information accordingly. The purpose of protective garments during these types of incidents is preventing the contamination of workers' clothes and to help prevent the migration of the infectious materials to uncontaminated locations.

  15. Are DuPont™ Tyvek® or DuPont™ Tychem® garments approved as medical devices in the U.S.?
     
No.

 
 
 


 

Offline Sajmonowski

  • World Citizen. Son of Man. A Moving form of dust.
  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 679
  • Strażaku - ratuj się sam!
    • Grupa Szybkiego Reagowania
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #135 dnia: Styczeń 04, 2008, 11:23:46 »
o kurcze, ale to już w domu .... pod niniejszym postem ;) ... zatem CDN dziś wieczorem ...

do postu poniżej (Porta) ustosunkowałem się na PM ;)
« Ostatnia zmiana: Styczeń 04, 2008, 11:43:13 wysłana przez Sajmonowski »
Zawsze ćwicz tak, jakby od tego zależało Twoje życie. Bo zależy!

www.cfbt.pl

Offline Porta

  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 1.704
  • Zgred
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #136 dnia: Styczeń 04, 2008, 11:29:39 »
Ja bym brał 10 zł chociaż za tłumaczenie A4 :-) :wub:
Aktualności, artykuły, społeczność: www.Remiza.pl
Sklep pożarniczy - www.remiza.com.pl/sklep

Offline robn

  • Global Moderator
  • *
  • Wiadomości: 2.349
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #137 dnia: Styczeń 04, 2008, 11:43:58 »
ode mnie ma kolega bardzo duże piwo - jeśli sie spotkamy na zlocie albo przy innej okazji!!!!! nie będę wykorzystywał w nadmiarze zdolności kolegi Sajmonowskiego - obiecuję!!!! pozdr


Co do ochrony strażaka to znalazłem na jednej ze stron dystrybutora sprzętu (sorki mody to nie jest reklama firmy)
wynika jasno, że całe ciało powinno być zabezpieczone łącznie z zastosowaniem masek pełno twarzowych z filtrami HEPA - czy w żurominie były takie stosowane????????
« Ostatnia zmiana: Styczeń 04, 2008, 17:54:23 wysłana przez robert_n »
EGO = 1 / wiedza

Offline Sajmonowski

  • World Citizen. Son of Man. A Moving form of dust.
  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 679
  • Strażaku - ratuj się sam!
    • Grupa Szybkiego Reagowania
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #138 dnia: Styczeń 04, 2008, 20:22:43 »
no to może nowy post, odświeżenie tematu, dla mnie plus jedna wiadomość ;) i tak:
tłumaczenie gorące,
może jakieś drobne błędy są,
miłej lektury.


Ubrania ochronne i Ptasia Grypa
Często Zadawane Pytania

1. Czy odzież wykonana z DuPont™ Tyvek® i DuPont™ Tyvek® chroni przed zachorowaniem na grypę ptaków?

Sama w sobie, odzież Tyvek® oraz Tychem® nie zabiezpiecza używającego jej od grypy ptaków. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), Organizacja ds. Żywności i Rolnictwa ONZ (FAO), Centrum Kontroli Zachorowań Stanów Zjednoczonych (CDC), Administracja Żywności i Leków Stanów Zjednoczonych oraz Organizacja Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (OSHA) wydały rekomendacje dla pracowników zaangażowanych w nadzór weterynaryjny, usuwanie zakażonego ptactwa, dezynfekcję budynków i wyposażenia fermy, postępowanie laboratoryjne z próbkami wirusa grypy ptaków a także dla osób udzielających opieki i innych osób w ośrodkach zdrowotnych. W pewnych okolicznościach odzież Tyvek® i Tychem® spełnia odpowiednie wymagania dla odzieży ochronnej jednorazowego użytku. W niektórych sytuacjach wykorzystanie odzieży Tyvek® i Tychem® nie byłoby odpowiednie.

2. Dlaczego ludzie używają odzieży wykonanej z tkaniny ochronnej  DuPont™ Tyvek® oraz  DuPont™ Tychem® podczas przebywania w obszarach obecności grypy ptaków?

Ubiór ochronny utylizowany po (jednokrotnym) użyciu zmniejsza możliwość skażenia skóry i odzieży przez materiały zakaźne oraz migracji materiałów zakaźnych do obszarów nieskażonych.

5 Jakie testy wykonała firma DuPont w odniesieniu do zdolności tkanin DuPont™ Tychem® do ochrony przed grypą ptaków?

Nie wiadomo nam o istnieniu odzieży wykonanej z wykorzystaniem materiałów Tyvek® czy Tychem® i testowanej z użyciem wirusa grypy ptaków. Testowaliśmy materiał odzieży ochronnej Tyvek® oraz  Tychem® pod kątem zabezpieczenia przed penetracją wirusa z wykorzystaniem wirusowych syntetycznych fluidów oraz przed cząsteczkami (przenikaniem cząsteczek – p.t.).

6. Czy planujecie testować odzież ochronną i tkaniny DuPont Tyvek® oraz DuPont™ Tychem przeciwko grypie ptaków.

Podążać będziemy za organizacjami wiodącymi, takimi jak CDC i WHO w ustalaniu priorytetów w testowaniu charakterystyk wirusa grypy ptaków. Jeżeli CDC i WHO zwrócą się o naszą pomoc w testowaniu materiałów Tyvek® oraz Tychem® zapewnimy wsparcie techniczne najlepsze względem naszych możliwości.

8. Jak można się dowiedzieć, czy posiadana odzież ochronna spełnia wymagania wytycznych?

Nie każda odzież ochronna jest odpowiednia do zapobiegania rozprzestrzenianiu się grypy ptaków. Każda sytuacja winna być oceniana przez osobę przeszkoloną w doborze i wykorzystaniu odzieży ochronnej oraz sprzętu. Należy potwierdzić u producenta odzieży możliwość stosowania jego odzieży dla własnego zamierzonego wykorzystania. Nie należy wybierać odzieży bazując jedynie na jej kolorze (sic! –p.t.) Należy upewnić się, że odzież wykonana jest z odpowiedniego dla twoich celów materiału.

14. Czy można mieć pewność, że odzież DuPont™ Tyvek® zabezpiecza przed grypą ptaków?

Nie każdy element odzieży ochronnej jest odpowiedni do zapobiegania rozprzestrzenianiu się grypy ptaków. Każda sytuacja powinna być oceniona przez osobę wyszkoloną w doborze i wykorzystaniu odzieży ochronnej oraz sprzętu. Należy potwierdzić u producenta odzieży możliwość stosowania jego odzieży dla własnego zamierzonego wykorzystania. Nie należy wybierać odzieży bazując jedynie na jej kolorze (sic! –p.t.) Należy upewnić się, że odzież wykonana jest z odpowiedniego dla twoich celów materiału.
Będziemy kontynuować monitorowanie rekomendacji wydawanych przez WHO dotyczących procedur kontroli infekcji (zakażenia – p.t.) oraz odpowiednio aktualizować nasze informacje. Celem odzieży ochronnej podczas tego rodzaju zdarzeń jest zapobieganie skażeniu ubrania pracowników oraz pomoc w zapobieganiu migracji materiałów zakaźnych to obszarów nieskażonych.

15. Czy odzież DuPont™ Tyvek® lub DuPont™ Tychem® są zatwierdzonymi środkami medycznymi w Stanach Zjednoczonych?

Nie.


... i tu sie przekaz urywa. To  jeszcze raz miłej lektury i może jakieś uwagi są. Ewentualne dalsze tłumaczenia najbliżej za tydzień niestety ;)
Sz.

6 stycznia: poprawiłem kilka fraz i literówki. Pozwolę sobie jednocześnie zauważyć, że nie jestem specjalistą w dziedzinie epidemiologii oraz produkcji i testowania ubrań ochronnych, więc niektóre terminy mogą nie do końca znaczyć tyle, co w moim tłumaczeniu, ale znaczenie na pewno jest bliskie (np. w odp. na pyt. 5.: resistance to viral penetration from virus-laden synthetic body fluids and against particles albo w pytaniu 15.: approved as medical devices. Niemniej jednak, miłej lektury!)
Sz.
« Ostatnia zmiana: Styczeń 09, 2008, 12:58:44 wysłana przez Sajmonowski »
Zawsze ćwicz tak, jakby od tego zależało Twoje życie. Bo zależy!

www.cfbt.pl

Offline BRAVEHEART

  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 1.355
  • hot hot hot...
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #139 dnia: Styczeń 04, 2008, 21:32:19 »
Na 15 pytanie odpowiedź brzmi NIE...

Zatem jakie wnioski Panowie dot. odzieży ochronnej - jeżeli mamy kontynuować temat?

Offline robn

  • Global Moderator
  • *
  • Wiadomości: 2.349
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #140 dnia: Styczeń 13, 2008, 00:20:11 »
Szkoda ze nasi koledzy, którzy tam byli przy akcji teraz nie odpowiadają.... Może jakoś uda im się wypowiedzieć na temat co dalej sie dzieje z ptasią grypą i ustosunkują sie jeszcze do ubrań....
pozdr.
EGO = 1 / wiedza

Offline dyduś998

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 5
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #141 dnia: Styczeń 13, 2008, 00:28:08 »
witam .
 a jakie trzeba mieć ubrania i czym utilizować ptasią grype .

Offline Raddemenes

  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 760
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #142 dnia: Styczeń 13, 2008, 00:31:06 »
Płukaniem przed zdjęciem ubrania i praniem w temp. min. 75 stopni - daje pewność

"Optymista sądzi, że świat stoi przed nim otworem...
Pesymista wie co to za otwór..."

Offline dyduś998

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 5
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #143 dnia: Styczeń 13, 2008, 00:33:20 »
a tak jak sie znajdzie jakiegoś ptaka . jak to rozpoznać ?

Offline Raddemenes

  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 760
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #144 dnia: Styczeń 13, 2008, 00:38:36 »
a tak jak sie znajdzie jakiegoś ptaka . jak to rozpoznać ?

Nie orientuję się...
Ale żartobliwe powiedzonko usłyszałem kiedyś - jak kurcak kichnie to połowa świata się trzęsie :)

"Optymista sądzi, że świat stoi przed nim otworem...
Pesymista wie co to za otwór..."

Offline robn

  • Global Moderator
  • *
  • Wiadomości: 2.349
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #145 dnia: Styczeń 13, 2008, 00:45:59 »
dyduś, jakbyś nie zauważył, to już jest napisane 8 stron na temat ptasiej grypy i Twoje odpowiedzi na pytania tam się gdzieś znajdują - skorzystaj i przeczytaj je zamiast powtarzać się.
Jak rozpoznać ptasią grypę? Nijak nie można rozpoznać dla laika. Ptak (typu gołąb) zdycha i tyle. Na fermie drobiu to co innego, jak padają jedna za drugą kury to jest to podejrzana sprawa i należy podjąć badania weterynaryjne pod względem ptasiej grypy. i skorzystaj też z www.google.pl też znajdziesz potrzebne info.
pozr.
EGO = 1 / wiedza

Offline miggru

  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 961
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #146 dnia: Styczeń 13, 2008, 14:39:01 »
Poproszę wykładowce bo ma On prezentacje na temat ptasiej grypy i niektórym się rozjaśni.

Ptasia grypa to choroba zakaźna ptaków powodowana przez wirusa H5N1. Większość szczepów to odmiany łagodne. H5 i H7 to szczepy wysoko patogeniczne.
Choroba ta zazwyczaj nie występuje u dzikich ptaków, ale może się przenosić na nie z drobiu. Najgroźniejsza odmiana to H5N1. U człowieka pierwszy raz wykryto wirusa H5N1 w Honkongu. Dotychczas nie stwierdzono przenoszenia się z człowieka na człowieka.
Wirus ginie w temperaturze powyżej 700C. Istnieje możliwość zarażenia się przez kontakt z chorym ptakiem.
Największym niebezpieczeństwem jest pojawienie się mutacji takiej że będzie się on mógł przenosić z człowieka na człowieka.
Wirus ptasiej grypy jest bardzo podobny do wirusa hiszpanki. Epidemia hiszpanki była na pocz. XX w.
Istnieje lek przeciw ptasiej grypie o nazwie TAMIFLU

Offline Sajmonowski

  • World Citizen. Son of Man. A Moving form of dust.
  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 679
  • Strażaku - ratuj się sam!
    • Grupa Szybkiego Reagowania
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #147 dnia: Styczeń 13, 2008, 17:39:31 »
hej, ja na którymś z podanych tu linków znalazłem prezentację nt. ptasiej grypy. Jest po angielsku, ale zawiera dużo zdjęć chorych ptaków, które ułatwiają rozpoznanie ewentualnych objawów choroby u znalezionych gdzieś ptaków. Mam to w pracy postaram się odnaleźć ten adres. Pozdro.
Zawsze ćwicz tak, jakby od tego zależało Twoje życie. Bo zależy!

www.cfbt.pl

Offline zero-11

  • Search & Rescue
  • VIP
  • *
  • Wiadomości: 2.525
  • 84810
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #148 dnia: Styczeń 13, 2008, 17:50:15 »
U człowieka pierwszy raz wykryto wirusa H5N1 w Honkongu. Dotychczas nie stwierdzono przenoszenia się z człowieka na człowieka.
Wirus ginie w temperaturze powyżej 700C. Istnieje możliwość zarażenia się przez kontakt z chorym ptakiem.
Największym niebezpieczeństwem jest pojawienie się mutacji takiej że będzie się on mógł przenosić z człowieka na człowieka.

no to już trochę nieaktualne informacje..
http://www.tvn24.pl/12691,1533553,wiadomosc.html

IT'S NOT SOMETHING YOU DO. IT'S SOMETHING YOU ARE!

Offline Sajmonowski

  • World Citizen. Son of Man. A Moving form of dust.
  • Weteran
  • *
  • Wiadomości: 679
  • Strażaku - ratuj się sam!
    • Grupa Szybkiego Reagowania
Odp: Ptasia Grypa
« Odpowiedź #149 dnia: Styczeń 14, 2008, 11:20:25 »
odnośnie mojego poprzedniego postu:

http://www.sustainablepoultry.ncat.org/images_presentations.html

(ja widziałem tylko jedną prezentację, w pliku "health.ppt", miłego oglądania)
Zawsze ćwicz tak, jakby od tego zależało Twoje życie. Bo zależy!

www.cfbt.pl